斗鸡 (dòu jī) — (sustantivo) pelea de gallos, la actividad de enfrentar gallos para que peleen; (sustantivo) gallo de pelea, un gallo criado para pelear

Definición

斗鸡 es un sustantivo que se refiere a la actividad de la pelea de gallos (la forma verbal usa la separación 斗…鸡). Nombra tanto el evento en sí como el gallo de pelea criado para ello.

sustantivo
pelea de gallos, la actividad de enfrentar gallos para que peleengallo de peleaun gallo criado para pelear
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 斗鸡。
    dòu jī Shì yí xiàng gǔ lǎo de dǔ bó huó dòng.
    La pelea de gallos es una actividad de apuestas antigua.
  • 。
    Tā men zuó tiān dòu le yí cì jī.
    Ayer realizaron una pelea de gallos.
  • 斗鸡，。
    Zhè zhī dòu jī fēi cháng xiōng měng, hěn nán duì fu.
    Este gallo de pelea es muy feroz y difícil de manejar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

斗dòupelear
鸡jīgallo

斗 “pelear” + 鸡 “gallo” da como resultado peleas de gallos o un gallo peleador.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 斗 original representaba una cuchara o recipiente en forma de cucharón usado para medir granos, sostenido en una mano.

Abrir 斗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 雞; 鸡 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpájaro de cola corta
Parte de sonido声符shēngfú
奚
奚xī雞jī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 雞 une 奚, que da el sonido, con 隹, un pájaro de cola corta. La versión simplificada 鸡 es una abreviatura posterior, y su lado derecho no corresponde al 奚 histórico.

Abrir 鸡 →
Aparece en
Aves

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.