斤两 (jīn liǎng) — (literal) peso (en unidades de jin y liang); (figurado) significado, importancia, sustancia
Definition
Literalmente 'jin y liang' (unidades de peso), pero como frase hecha 斤两 significa 'sustancia, peso real' — generalmente después de 有 para indicar que un comentario o persona tiene peso genuino. Casi siempre se usa en sentido figurado, rara vez para pesar real.
noun
(literal) peso (en unidades de jin y liang)(figurado) significadoimportanciasustancia
Examples
- 斤两？Zhè zhǒng huò wù de jīn liǎng shì duō shǎo?¿Cuál es el peso de este tipo de mercancías?
- 斤两，。Tā de huà hěn yǒu jīn liǎng, dà jiā dōu hěn zhòng shì.Sus palabras tienen peso; todos las toman muy en serio.
- ，斤两。Bié kàn zhè ge rén nián qīng, shuō de huà què hěn yǒu jīn liǎng.No te dejes engañar por su juventud: las cosas que dice tienen mucha sustancia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.