TongTong
Iniciar sesión

方向 (fāng xiàng) — dirección, orientación

Definición

方向 es el sustantivo cotidiano para una dirección u orientación física (p. ej., hacia dónde ir). A diferencia de 方位, no enfatiza posiciones de brújula; a diferencia de 倾向/走向, se refiere a una dirección literal, no a una tendencia abstracta.

sustantivo
direcciónorientación
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 方向，。
    fāng xiàng Cuò le, yīng gāi wǎng nà biān zǒu.
    La dirección está equivocada; deberíamos ir por allá.
  • 方向？
    Nǐ néng gào sù wǒ xué xiào de fāng xiàng ma?
    ¿Puedes decirme la dirección de la escuela?
  • 方向，。
    Tā zǒu cuò le fāng xiàng, suǒ yǐ lái wǎn le.
    Fue en la dirección equivocada, por eso llegó tarde.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

方fāngdirección
向xiàngdirección

方 y 向 ambos denotan dirección; juntos nombran la dirección hacia la que algo mira o se mueve.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 向 representaba 宀 (casa) con 口 para indicar un eco en un lugar; más tarde se usó para referirse a la dirección.

Abrir 向 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 4Direcciones2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.