方正 (Fāng zhèng) — de forma cuadrada; netamente angular (de edificios, caracteres, formas); (del carácter de una persona) recto y justo; de principios

Definición

Adjetivo literario/formal que significa 'cuadrado y ordenado' en forma (de edificios, caracteres, trazos) o 'recto y de principios' para el carácter de una persona. Mucho más común en la escritura que en el habla cotidiana.

adjetivo
de forma cuadradanetamente angular (de edificios, caracteres, formas)(del carácter de una persona) recto y justode principios

Ejemplos

  • 方正。
    Zhè ge zì de bǐ huà xiě dé fēi cháng Fāng zhèng.
    Los trazos de este carácter están escritos de forma muy cuadrada y ordenada.
  • 方正，。
    Tā wèi rén Fāng zhèng, cóng bú zuò kuī xīn shì.
    Es una persona recta y nunca hace nada injusto.
  • 方正。
    Zhè zuò dà lóu de shè jì hěn Fāng zhèng.
    El diseño de este edificio es muy cuadrado y ordenado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

方fāngcuadrado
正zhèngrecto

方 significa cuadrado y 正 significa recto o vertical, así que 方正 describe algo cuadrado y recto.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.