施威 (shī wēi) — ejercer el poder o la autoridad (a menudo con e…

Definición

施威 (shī wēi) es un verbo literario que significa imponer su autoridad, generalmente con enojo o para intimidar. Patrón común: 对/向 + persona + 施威.

verbo

ejercer el poder o la autoridad (a menudo con enojo)mostrar fuerza

施威。
Tā jīng cháng xiàng yuán gōng shī wēi.
A menudo muestra su poder a los empleados.
。
Lǎo bǎn duì dà jiā shī le yí cì wēi.
El jefe mostró su poder a todos una vez.
，。
Jīng lǐ zài huì yì shàng shī guò wēi, dà jiā dōu pà tā.
El gerente ha mostrado su autoridad en las reuniones, y todos le temen.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

施 'ejercer' y 威 'poder' se combinan para significar ejercer el propio poder.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

㫃㫃㫃

Parte de sonido声符shēngfú

也

也yě施shī

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

施 une 㫃, la parte vinculada a su significado, con 也, la parte que aporta su sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

戌女威

威 se forma al combinar 戌 y 女.