施用 (shī yòng) — usar, aplicar, emplear

Definición

施用 significa aplicar o poner en uso (fertilizante, pesticida, método). Más formal que 用, enfocado en desplegar una sustancia o técnica en un contexto específico

verbo
usaraplicaremplear

Ejemplos

  • 施用。
    Zhè zhǒng féi liào shī yòng hòu zuò wù cháng dé hěn hǎo.
    Después de aplicar este fertilizante, los cultivos crecen muy bien.
  • 施用。
    Yī shēng jué dìng shī yòng yì zhǒng xīn de zhì liáo fāng fǎ.
    El médico decidió usar un nuevo método de tratamiento.
  • 施用。
    Hé lǐ shī yòng nóng yào kě yǐ jiǎn shǎo duì huán jìng de wū rǎn.
    La aplicación racional de pesticidas puede reducir la contaminación ambiental.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

施shīaplicar
用yòngusar

施 significa aplicar, y 用 significa usar; las dos acciones combinadas indican poner algo en uso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
㫃㫃㫃
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě施shī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

施 une 㫃, la parte vinculada a su significado, con 也, la parte que aporta su sonido.

Abrir 施 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.