施肥 (shī féi) — aplicar fertilizante, fertilizar (cultivos/plan…

Definición

Verbo separable que significa aplicar fertilizante a cultivos o plantas. Separa 施 y 肥 alrededor de un objeto o frase de medida: 施一次肥, 施过肥, 给花施肥.

verbo

aplicar fertilizantefertilizar (cultivos/plantas)

施肥。
Jīng cháng shī féi néng ràng zhí wù cháng dé gèng hǎo.
La fertilización frecuente puede hacer que las plantas crezcan mejor.
。
Zhè kuài tián qù nián zhī shī guò yí cì féi.
Este campo solo fue fertilizado una vez el año pasado.
。
Wǒ gěi huā shī le yì diǎn féi.
Le apliqué un poco de fertilizante a las flores.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

肥féifertilizante

施 significa aplicar, y 肥 significa fertilizante, así que juntos describen la acción de aplicar fertilizante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

㫃㫃㫃

Parte de sonido声符shēngfú

也

也yě施shī

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

施 une 㫃, la parte vinculada a su significado, con 也, la parte que aporta su sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.