旁 (páng) — (forma ligada) lado; lateral; (forma ligada) otro; más; (forma ligada, en la estructura de caracteres chinos) componente lateral, elemento similar a un radical

Definición

Siempre es una forma ligada: se combina con 边, 人, etc. para significar 'lado' u 'otro'. En caligrafía, 偏旁 significa el componente lateral (radical lateral) de un carácter, como 刂 o 亻.

forma ligada
ladolateralotromás(forma ligada, en la estructura de caracteres chinos) componente lateralelemento similar a un radical
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    páng Biān yǒu yì kē shù.
    Hay un árbol al lado.
  • 。
    páng Rén de yì jiàn yě yào tīng.
    También debes escuchar las opiniones de otras personas.
  • ？
    Zhè ge zì de piān páng shì shén me?
    ¿Cuál es el radical de este carácter?

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
同同tóng
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng旁páng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 旁, 方 es la parte inferior y aporta el sonido. La parte superior es poco clara y quizás estuviera relacionada con el significado.

Aparece en
Direcciones3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.