旌 (jīng) — estandarte, bandera (en compuestos literarios); (histórico) estandarte adornado con plumas

Definición

旌 es una forma ligada literaria, casi siempre emparejada con 旗 o 表 para significar 'bandera/estandarte' o 'honrar públicamente'. No se usa sola.

forma ligada
estandartebandera (en compuestos literarios)(histórico) estandarte adornado con plumas
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 旌。
    jīng Qí piāo yáng zài chéng qiáng shàng.
    Las banderas ondeaban en la muralla de la ciudad.
  • 旌，。
    Yuǎn chù jīng qí zhāo zhǎn, shēng shì hào dà.
    A lo lejos, las banderas ondeaban con gran ímpetu.
  • 旌。
    Cháo tíng jīng biǎo le tā de gōng xūn.
    La corte elogió sus méritos con un honor público.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
㫃㫃㫃
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng旌jīng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

旌 une 㫃, un estandarte, con 生, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.