无 (wú) — no tener, carecer de
Definición
无 (wú) significa 'no tener, carecer de' — más formal/escrito que 没有. A diferencia de 不, niega sustantivos directamente (无钱 = sin dinero), no verbos.
verbo
no tenercarecer de
Ejemplos
- 。Jiào shì lǐ wú rén.No hay nadie en el aula.
- 无。Tā wú qián mǎi chē.No tiene dinero para comprar un coche.
- 无。Wǒ duì zhè jiàn shì wú xìng qù.No tengo interés en este asunto.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.
Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.