日晒 (rì shài) — (atributivo) exposición al sol; sol- (usado antes de sustantivos, como en 日晒斑 o 日晒时间)

Definición

日晒 es un adjetivo atributivo que significa 'causado por el sol' — se usa antes de sustantivos como 时间 o 雨淋, no como predicado independiente.

adjetivo
(atributivo) exposición al solsol- (usado antes de sustantivos, como en 日晒斑 o 日晒时间)

Ejemplos

  • 日晒,。
    Zhù yì rì shài shí jiān, bì miǎn pí fū shòu shāng.
    Presta atención al tiempo de exposición al sol para evitar daños en la piel.
  • 日晒。
    Zhè jiàn yī fu jīng guò cháng qī rì shài yǐ jīng tuì sè le.
    Esta prenda se ha descolorido después de una exposición prolongada al sol.
  • 日晒。
    rì shài Yǔ lín ràng zhè zuò mù qiáo biàn de hěn jiù.
    La exposición al sol y a la lluvia ha envejecido mucho este puente de madera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晒shàisecar/exponer

日 significa 'sol' y 晒 significa 'secar/exponer', por lo que combinados quieren decir exposición a la luz solar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 晒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.