早间 (zǎo jiān) — mañana (período del día)

Definición

Se usa principalmente como modificador antes de sustantivos (ej. 早间新闻) en contextos de radiodifusión/medios, más formal que 早上.

sustantivo
mañana (período del día)

Ejemplos

  • 早间。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng kàn zǎo jiān xīn wén.
    Veo las noticias de la mañana todos los días.
  • 早间。
    zǎo jiān De jiāo tōng bǐ jiào dǔ chē.
    El tráfico en la mañana está relativamente congestionado.
  • 早间。
    zǎo jiān Diàn tái yǒu hěn duō hǎo tīng de jié mù.
    La emisora de radio matutina tiene muchos programas agradables.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

早zǎomañana
间jiānintervalo

早 marca la hora de la mañana, y 间 define el intervalo de ese período.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Abrir 早 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.