旬 (xún) — (clasificador) período de diez días (una de las tres divisiones de un mes); (clasificador) diez años (en expresiones de edad)

Definición

Un clasificador escrito/clásico para un período de diez días de un mes (上旬/中旬/下旬) o diez años de edad (六旬 = sesenta años). Solo lo verás después de números, no se usa en el habla cotidiana.

clasificador
período de diez días (una de las tres divisiones de un mes)diez años (en expresiones de edad)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge yuè de xià xún wǒ yào qù lǚ xíng.
    Voy a viajar en los últimos diez días de este mes.
  • 旬，。
    Tā jīn nián yǐ jīng qī xún le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.
    Él ya tiene setenta años este año, y sigue muy saludable.
  • 。
    Wǒ men gōng sī měi yuè de shàng xún kāi yí cì huì.
    Nuestra empresa celebra una reunión en los primeros diez días de cada mes.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol; día
Parte de sonido声符shēngfú
螾
螾yǐn旬xún
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 旬 unía 日, el sol/día, con 螾, que aportaba el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Meses y fechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.