旭日 (xù rì) — sol naciente

Definición

Palabra literaria para 'sol naciente', a menudo usada en escritura para evocar nuevos comienzos o vitalidad. Más poética e impulsada por imágenes que 曙光, que también es figurativa pero enfatiza la primera luz y la esperanza.

sustantivo
sol naciente
Clasificador · 轮

Ejemplos

  • ，旭日。
    Měi tiān zǎo chén, wǒ dōu néng kàn dào xù rì cóng shān hòu shēng qǐ.
    Cada mañana, puedo ver el sol naciente emerger detrás de las montañas.
  • 旭日。
    xù rì Xiàng zhēng zhe xīn de kāi shǐ hé xī wàng.
    El sol naciente simboliza nuevos comienzos y esperanza.
  • ，旭日。
    Tā men qǐ dé hěn zǎo, wèi le kàn xù rì.
    Se levantaron muy temprano para ver el sol naciente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

旭xùsurge
日rìsol

El carácter 旭 indica brillo o algo que surge, y 日 representa el sol, creando la imagen del sol matutino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
九
九jiǔ旭⁰xù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

旭 está formado por 九 y 日 (sol); 九 aporta el sonido.

Abrir 旭 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.