昌盛 (chāng shèng) — próspero (usado a menudo para una nación, cultura o institución en chino formal/escrito)

Definición

Palabra escrita/formal para 'próspero', típicamente de naciones, culturas o épocas. 繁荣 y 兴盛 son más comunes; 昌盛 suena más literario.

adjetivo
próspero (usado a menudo para una nación, cultura o institución en chino formal/escrito)

Ejemplos

  • 。
    Zhù yuàn wǒ men de guó jiā fán róng chāng shèng.
    Deseo que nuestro país sea próspero y floreciente.
  • 昌盛。
    Wén huà chāng shèng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
    La prosperidad cultural es una señal importante del progreso social.
  • ，昌盛。
    Zhè ge gōng sī jīng guò duō nián fā zhǎn, rú jīn shí fēn chāng shèng.
    Después de años de desarrollo, esta empresa es ahora muy próspera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

昌chāngprosperar
盛shèngabundante

Los caracteres 昌 y 盛 expresan ambos prosperidad y abundancia, por lo que juntos significan próspero.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

昌 está formado por 日 (sol) y 口 (boca): la boca se refiere a las personas que son despertadas al amanecer por gritos o canciones.

Abrir 昌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盛 combina 成 como parte que indica el sonido con 皿 como parte que da el significado; el componente 皿 apunta a un recipiente, lo que encaja con significados como contener y llenar.

Abrir 盛 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.