昨 (zuó) — (forma ligada) ayer; el pasado

Definición

Forma ligada que significa 'ayer / pasado'. Nunca aparece sola — siempre se adjunta a 天, 日, o 晚, a diferencia de palabras de tiempo como 昨天 que funcionan por sí solas.

forma ligada
ayerel pasado
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    zuó Tiān shì xīng qī yī.
    Ayer fue lunes.
  • 。
    zuó Wǎn wǒ shí èr diǎn cái shuì.
    Anoche no dormí hasta las doce.
  • 。
    zuó Rì wǒ men qù le gōng yuán.
    Ayer fuimos al parque.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà昨zuó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

昨 empareja 日 (sol/día) con 乍, que aporta el sonido y también puede transmitir el sentido de “al principio”, relacionado con un día anterior.

Aparece en
Días y semanas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.