TongTong
Iniciar sesión

是否 (shì fǒu) — si (o no); si

Definición

Whether (or not); if. Se empareja con 不 para formar 是否… not… (literalmente 'si o no'). Se distingue de 不管, que significa 'sin importar si' (concesivo, no una pregunta de sí/no).

adverbio
si (o no)si

Ejemplos

  • 是否？
    Nǐ shì fǒu zhī dào dá àn?
    ¿Sabes la respuesta?
  • 是否。
    Qǐng gào sù wǒ nǐ shì fǒu tóng yì.
    Por favor, dime si estás de acuerdo.
  • 是否，。
    Tā shì fǒu néng wán chéng, wǒ men hái bú què dìng.
    Todavía no estamos seguros de si puede terminar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

是shìsí
否fǒuno

是 y 否 significan sí y no; juntos preguntan si algo es o no.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 是 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
不
不bù否pǐ
Mismo sonido hoy

否 está formado por 口 (boca) y 不 (no); 不 aporta el sonido y 口 se relaciona con el habla.

Abrir 否 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.