显 (xiǎn) — (adjetivo) prominente, conspicuo, obvio; (verbo) mostrar, exhibir, revelar

Definición

显 (xiǎn) significa que algo es visiblemente obvio o hacer algo visible — más fuerte y más literario que 显眼, y como verbo se combina con 出 para significar 'revelar' (ej. 显出).

adjetivo
prominenteconspicuoobvio
verbo
mostrarexhibirrevelar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge guǎng gào de xiào guǒ hěn míng xiǎn.
    El efecto de este anuncio es muy obvio.
  • 。
    Tā liǎn shàng xiǎn chū le xiào róng.
    Una sonrisa apareció en su rostro.
  • 。
    Zhè jiàn yī fu xiǎn chū le tā de yōu yǎ.
    Este vestido muestra su elegancia.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 顯; 显 es su escritura simplificada.

  • 日日rìsol
  • 絲絲sīseda
  • 頁頁yècabeza de persona

Para 显, la forma tradicional 顯 está formada por 日 (sol), 絲 (seda) y 頁 (cabeza de persona).

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Apariencia

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.