晦气 (huì qì) — desafortunado, tener mala suerte (coloquial)
Definition
Coloquial 'desafortunado, en una racha de mala suerte' — se usa como queja casual sobre una desgracia menor, no para eventos graves. Similar a 倒霉 pero un poco más supersticioso, como si una mala vibra te persiguiera.
adjective
desafortunadotener mala suerte (coloquial)
Examples
- 晦气，。Jīn tiān zhēn huì qì, chū mén jiù xià yǔ le.Qué mala suerte hoy — empezó a llover apenas salí de casa.
- 晦气，。Tā jué de zì jǐ zuì jìn hěn huì qì, zuò shén me dōu bú shùn.Siente que ha tenido muy mala suerte últimamente — nada le sale bien.
- ，晦气。Bié shuō le, yuè shuō yuè huì qì.No hables de eso, cuanto más hablas, peor se pone la suerte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.