暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — cálido y acogedor; agradablemente cálido
Definition
Un adjetivo reduplicado vívido para un calor acogedor y agradable (cuerpo, ropa, habitación). Más enfático y sensorial que el simple 暖和 o el más literario 温暖.
adjective
cálido y acogedoragradablemente cálido
Examples
- ，暖烘烘。Dōng tiān zuò zài huǒ lú páng biān, shēn shàng nuǎn hōng hōng de.En invierno, sentarse junto a la estufa hace que el cuerpo esté cálido y acogedor.
- 暖烘烘。Tā chuān shàng le yí jiàn nuǎn hōng hōng de máo yī.Se puso un suéter cálido y acogedor.
- ，暖烘烘。Yáng guāng zhào jìn lái, wū lǐ nuǎn hōng hōng de.La luz del sol entra, haciendo que la habitación esté agradablemente cálida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.