暴政 (bào zhèng) — tiranía; gobierno despótico

Definición

sustantivo

tiraníagobierno despótico

暴政。
Rén mín zhōng yú tuī fān le bào zhèng.
El pueblo finalmente derrocó la tiranía.
暴政。
Nà duàn lì shǐ chōng mǎn le bào zhèng hé yā pò.
Ese período de la historia estuvo lleno de tiranía y opresión.
暴政。
bào zhèng Zhī huì dài lái fǎn kàng hé chóu hèn.
La tiranía solo trae resistencia y odio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

暴 significa cruel o violento y 政 se refiere al gobierno; así se nombra un gobierno cruel.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma más temprana emparejaba 虎 y 戈, un tigre y un arma. La versión posterior de 暴 proviene de la imagen de manos secando algo bajo el sol.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūacción

Parte de sonido声符shēngfú

正

Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Aparece en