暴民 (bào mín) — turba

Definición

sustantivo
turba
Clasificador · 群

Ejemplos

  • 暴民。
    Yì qún bào mín chōng jìn le zhèng fǔ dà lóu.
    Una turba asaltó el edificio del gobierno.
  • 暴民。
    Jǐng fāng shì tú kòng zhì fèn nù de bào mín.
    La policía intentó controlar a la turba enfurecida.
  • 暴民。
    Zhè chǎng sāo luàn shì yóu bào mín yǐn qǐ de.
    Este motín fue causado por una turba.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

暴bàoviolento
民mínpersonas

暴 y 民 juntos describen a personas violentas, una turba.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma más temprana emparejaba 虎 y 戈, un tigre y un arma. La versión posterior de 暴 proviene de la imagen de manos secando algo bajo el sol.

Abrir 暴 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.