曹 (cáo) — (apellido) Cao; (histórico) departamento, oficina o unidad militar (de unas 50 personas)

Definición

曹 tiene dos significados no relacionados: el apellido chino común Cao, y un término histórico para un departamento gubernamental o unidad militar de aproximadamente 50 personas en la China imperial.

sustantivo
(apellido) Cao(histórico) departamentooficina o unidad militar (de unas 50 personas)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 曹。
    Wǒ rèn shi yí wèi xìng cáo de zuò jiā.
    Conozco a un escritor de apellido Cao.
  • 曹，。
    Hàn dài guān fǔ fēn wéi duō gè cáo, tā men fù zé bù tóng shì wù.
    Las oficinas gubernamentales de la dinastía Han se dividían en múltiples departamentos, cada uno responsable de diferentes asuntos.
  • 曹。
    Gǔ shí yì cáo yuē yǒu wǔ shí míng shì bīng.
    En la antigüedad, una unidad tenía unos cincuenta soldados.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma temprana mostraba dos paquetes lado a lado, significando un par o algo del mismo tipo. Luego se añadió una marca y la parte superior cambió a la forma que ahora tiene 曹.

Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.