月票 (yuè piào) — pase mensual (para transporte público)

Definición

sustantivo
pase mensual (para transporte público)
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 月票。
    Yòng yuè piào zuò dì tiě bǐ dān mǎi piào pián yi hěn duō.
    Usar un pase mensual para el metro es mucho más barato que comprar boletos individuales.
  • 月票,。
    Zhè ge yuè wǒ de yuè piào dào qī le, xū yào qù chōng zhí.
    Mi pase mensual expiró este mes, así que necesito ir a recargarlo.
  • ,月票。
    Xiàn zài hěn duō rén yòng shǒu jī zhī fù, mǎi yuè piào yě fāng biàn le.
    Ahora mucha gente usa pagos móviles, así que comprar un pase mensual también es conveniente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Un 票 (pase) cuyo período es un 月 (mes).

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Abrir 月 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 𢍱𢍱𢍱elevarse

票 une 火 (fuego) y 𢍱 (elevarse), y originalmente representaba las chispas que suben.

Abrir 票 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.