期终 (qī zhōng) — final de un período, semestre o trimestre

Definición

sustantivo
final de un períodosemestre o trimestre
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 期终。
    qī zhōng Kǎo shì de chéng jì huì zài xià zhōu gōng bù.
    Los resultados del examen final se anunciarán la próxima semana.
  • 期终。
    Gōng sī měi gè qī zhōng dōu yào zuò cái wù zǒng jié.
    La empresa hace un resumen financiero al final de cada trimestre.
  • 期终。
    Zhè ge qī zhōng de kè chéng yǐ jīng quán bù jié shù le.
    Todos los cursos de este período ya han terminado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

期qīperiodo
终zhōngfinal

La combinación de 'periodo' y 'final' indica el punto final de un ciclo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 終; 终 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
冬
冬dōng終zhōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 終 une 糸 (una cuerda) con 冬 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 终 es una abreviatura posterior. Una forma más antigua mostraba un nudo en el extremo de una cuerda.

Abrir 终 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.