朦 (méng) — (morfema ligado) usado en 朦胧 (ménglóng) que significa tenue, brumoso, borroso
Definición
Un morfema ligado sin uso independiente — solo aparece en 朦胧 (ménglóng) 'tenue, brumoso, borroso' (vista, atmósfera o estilo poético).
forma ligada
(morfema ligado) usado en 朦胧 (ménglóng) que significa tenue, brumoso, borroso
Ejemplos
- ，。Yuè guāng xià, jǐng sè fēi cháng méng lóng.Bajo la luz de la luna, el paisaje estaba muy brumoso.
- ，。Tā zuì dé liǎng yǎn méng lóng, kàn bù qīng lù le.Estaba tan borracho que sus ojos estaban borrosos y no podía ver el camino claramente.
- ，。Zhè shǒu shī xiě dé méng lóng hán xù, hěn yǒu yì jìng.Este poema está escrito en un estilo brumoso e implícito, lleno de concepción artística.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
En 朦, el lado izquierdo 月 es la luna en sí, y el lado derecho 蒙 aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.