末日 (mò rì) — fin del mundo, apocalipsis; el fin, días finales (de un período, relación, etc.)

Definición

末日 es 'el fin de los días / día del juicio final' — generalmente un fin cósmico o apocalíptico. En 浩劫 se superpone con 'catástrofe', pero 浩劫 enfatiza el gran desastre en sí, mientras que 末日 nombra el punto final o los últimos días.

sustantivo
fin del mundoapocalipsisel findías finales (de un período, relación, etc.)

Ejemplos

  • 末日。
    Hěn duō rén xiāng xìn mò rì huì lái.
    Mucha gente cree que el fin del mundo llegará.
  • 末日。
    Zhè ge diàn yǐng jiǎng de shì mò rì de gù shi.
    Esta película trata sobre una historia del fin del mundo.
  • 末日。
    Tā men de guān xì zǒu dào le mò rì.
    Su relación ha llegado a su fin.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

末mòúltimo
日rìdía

末 significa último y 日 significa día; juntos 末日 nombra el último día o el fin.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.

Abrir 末 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tiempo (abstracto)5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.