本利 (běn lì) — capital e intereses (combinados)

Definición

Término financiero para el total combinado del capital (本金) más los intereses adeudados o pagados juntos, común en contextos de préstamos y ahorros.

sustantivo
capital e intereses (combinados)

Ejemplos

  • 本利。
    Yín háng jì suàn běn lì de fāng shì hěn jiǎn dān.
    El método del banco para calcular el capital y los intereses es muy simple.
  • 本利。
    Tā měi gè yuè dōu yào hái běn lì.
    Él tiene que pagar el capital y los intereses cada mes.
  • 本利?
    Zhè bǐ dài kuǎn de běn lì yí gòng shì duō shǎo?
    ¿Cuál es el total de capital e intereses de este préstamo?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

本běncapital
利lìintereses

本 capital y 利 intereses se combinan para referirse al total de capital e intereses.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.