枷 (jiā) — canga (un yugo de madera para el cuello usado como castigo en la antigua China)
Definición
枷 (jiā) es la tabla de cuello de madera (cangue) que se usaba en la antigua China para castigar y humillar públicamente a los criminales inmovilizando el cuello y las muñecas. Casi siempre aparece como parte de la frase hecha 枷锁 ('grilletes', literal y figurado).
sustantivo
canga (un yugo de madera para el cuello usado como castigo en la antigua China)
Clasificador · 副
Fácil de confundir
- 咖gāaspecto similar(morfema ligado) usado en la palabra 咖喱 (gālí, curry)
- 家jiāsonido similarhogar; familia
- 伽gāaspecto similar(carácter) usado para transliterar el sonido 'ga' en préstamos extranjeros
- 加jiāsonido similaragregar, poner
- 珈jiāaspecto similargamma (préstamo fonético en 珈玛)
- 夹jiāsonido similar(verbo) presionar desde ambos lados; pellizcar entre
Ejemplos
- 枷。Gǔ dài de jiā shì yì zhǒng chén zhòng de mù zhì xíng jù.El cangue en la antigüedad era un pesado instrumento de castigo de madera.
- 枷。Fàn rén bèi dài shàng jiā zài zhòng rén miàn qián shì zhòng.El prisionero fue puesto en el cangue y exhibido ante la multitud.
- 枷。Gǔ dài de jiā tōng cháng yòng chén zhòng de mù tou zhì chéng.El cangue antiguo solía estar hecho de madera pesada.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.