椭圆 (tuǒ yuán) — elipse; óvalo

Definición

sustantivo
elipseóvalo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 。
    Zhè miàn jìng zi shì tuǒ yuán xíng de.
    Este espejo tiene forma ovalada.
  • 椭圆。
    Tā měi tiān zài tuǒ yuán jī shàng yùn dòng yí gè xiǎo shí.
    Ella hace ejercicio una hora en la máquina elíptica todos los días.
  • ，。
    Jiàn zhù shè jì zhōng, tuǒ yuán xíng de chuāng hu hěn cháng jiàn.
    En el diseño arquitectónico, las ventanas ovaladas son muy comunes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

椭tuǒelíptico
圆yuáncírculo

“椭” describe la forma elíptica y “圆” se refiere al círculo; juntos nombran una forma ovalada.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圓; 圆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Mismo sonido hoy

Esto se refiere a la forma tradicional 圓, no a la versión simplificada 圆. En 圓, 囗 rodea a 員, y la parte interna de 員 es una imagen antigua de un círculo.

Abrir 圆 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Formas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.