止血棉 (zhǐ xuè mián) — algodón hemostático, algodón absorbente estéril para detener sangrados

Definición

Algodón absorbente estéril usado para detener el sangrado, típicamente aplicado con presión sobre una herida. A diferencia del algodón regular 棉花/药棉, está específicamente tratado para promover la coagulación en primeros auxilios.

sustantivo
algodón hemostático, algodón absorbente estéril para detener sangrados
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 止血棉。
    Hù shi yòng zhǐ xuè mián gěi tā yā zhù le shāng kǒu.
    La enfermera usó algodón hemostático para presionar su herida.
  • 止血棉，。
    Yào xiāng lǐ bèi zhe jǐ bāo zhǐ xuè mián, yǐ fáng wàn yī.
    Hay algunos paquetes de algodón hemostático en el botiquín de primeros auxilios, por si acaso.
  • 止血棉，。
    Zhè zhǒng zhǐ xuè mián xī shōu kuài, shì hé jí jiù shǐ yòng.
    Este tipo de algodón hemostático absorbe rápidamente y es adecuado para uso de emergencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

止血detener sangrado
止zhǐdetener血xuèsangre
动宾Verbo + objeto
棉miánalgodón

止 (detener) + 血 (sangre) describe el 棉 (algodón) usado para detener el sangrado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

止 se dibujó como una huella apuntando hacia arriba, con tres dedos y la planta, originalmente representando un pie.

Abrir 止 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīgota de sangre
  • 皿皿mǐnrecipiente

La forma muestra 一, una gota de sangre, dentro de 皿, un recipiente, para la sangre guardada en un vaso sacrificial.

Abrir 血 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 棉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.