正剧 (zhèng jù) — drama serio (en oposición a la comedia o la farsa)

Definición

Un 'drama serio' — obras realistas que tratan temas sociales o morales, definido en contraste con 喜剧 (comedia). El sentido relevante para el nivel HSK es la etiqueta de género; solo uso literario.

sustantivo
drama serio (en oposición a la comedia o la farsa)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 正剧，。
    Zhè bù zhèng jù tàn tǎo le shè huì xiàn shí wèn tí, fēi cháng shēn kè.
    Este drama serio explora problemas sociales reales y es muy profundo.
  • 正剧，。
    Tā shàn cháng xiě zhèng jù, bú tài xǐ huan xiě xǐ jù.
    Él es bueno escribiendo dramas serios y no le gusta mucho escribir comedias.
  • 正剧，。
    Guān zhòng duì zhè bù zhèng jù de píng jià hěn gāo, rèn wéi tā fǎn yìng le shí dài jīng shén.
    El público elogió mucho este drama serio, creyendo que refleja el espíritu de la época.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

正zhèngserio
剧jùdrama

Un 剧 que es 正 corresponde a un drama serio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劇; 剧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 劇 une 豦, que aporta el sonido, con 刀, un cuchillo; la forma simplificada 剧 es una abreviatura posterior.

Abrir 剧 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.