正大 (zhèng dà) — recto y honesto; abierto y transparente

Definición

正大 significa 'recto y transparente' — usado para conducta o métodos honestos y abiertos (p. ej. 光明正大, 正大的做法). No se usa directamente para personas sin un contexto como 做人. El pinyin es zhèngdà, no zhēng.

verbo
recto y honestoabierto y transparente

Ejemplos

  • 正大。
    Tā zuò rén hěn zhèng dà.
    Es muy recto en su conducta.
  • 。
    Wǒ men zuò shì yào guāng míng zhèng dà.
    Debemos hacer las cosas de manera abierta y honesta.
  • 正大。
    Zhè shì yí gè zhèng dà de zuò fǎ.
    Esta es una forma recta de hacer las cosas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

正zhèngrecto
大dàamplio o grande

正 significa recto y 大 quiere decir amplio o grande; describe la honestidad abierta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.