正如 (zhèng rú) — tal como; exactamente como

Definición

正如 es un conector formal que significa 'tal como / exactamente como', usado para introducir una comparación que confirma un hecho declarado. Es más enfático y escrito que 如 o 如同, que son comparaciones más generales de 'ser como'.

verbo
tal comoexactamente como

Ejemplos

  • 正如,。
    zhèng rú Nǐ suǒ shuō, tā shì yí wèi hǎo lǎo shī.
    Tal como dijiste, él es un buen profesor.
  • 正如,。
    zhèng rú Tā mā ma yí yàng, tā yě xǐ huan chàng gē.
    Igual que su madre, a ella también le gusta cantar.
  • 正如,。
    zhèng rú Wǒ men xiǎng de nà yàng, kǎo shì hěn shùn lì.
    Tal como pensamos, el examen salió bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

正zhèngexactamente
如rúcomo

正 (exactamente) y 如 (como) se combinan para significar “justo como”.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Mismo sonido hoy

如 se forma con 口 (boca) para su significado y 女 (mujer) para su sonido.

Abrir 如 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.