正统 (zhèng tǒng) — ideas/tradiciones ortodoxas consideradas correctas y estándar; línea de sucesión legítima, especialmente en la historia dinástica

Definición

En la historia china, 正统 (zhèngtǒng) significa 'legítimo/ortodoxo' — la línea reconocida y autorizada de ideas, sucesión o estatus (por ejemplo, el 正统地位 de una dinastía). A menudo se usa en escritos históricos y culturales para juzgar lo que cuenta como tradición estándar.

sustantivo
ideas/tradiciones ortodoxas consideradas correctas y estándarlínea de sucesión legítima, especialmente en la historia dinástica

Ejemplos

  • 正统。
    Rú jiā sī xiǎng bèi shì wéi zhōng guó lì shǐ shàng de zhèng tǒng sī xiǎng.
    El pensamiento confuciano es considerado la ideología ortodoxa en la historia china.
  • 正统。
    Tā yán jiū de shì zhōng guó gǔ dài de zhèng tǒng shǐ guān.
    Él estudia la perspectiva histórica ortodoxa de la China antigua.
  • ，正统。
    Lì shǐ shàng, zhè ge wáng cháo de zhèng tǒng dì wèi yì zhí yǒu zhēng yì.
    En la historia, el estatus ortodoxo de esta dinastía siempre ha sido controvertido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

正zhèngortodoxo
统tǒnglinaje

正 (ortodoxo) y 统 (linaje) se combinan para referirse a la línea de sucesión legítima.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 統; 统 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 統 usa 糸 como parte semántica y 充 como parte fonética; la versión simplificada 统 es una abreviatura posterior, así que esta explicación se refiere a 統, no a las partes de 统.

Abrir 统 →
Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.