正门 (zhèng mén) — entrada principal; puerta principal

Definición

正门 es la entrada principal y frontal de un edificio — la que ves cuando te acercas. Contrasta con 后门 (puerta trasera / puerta lateral).

sustantivo

entrada principalpuerta principal

Clasificador · 个

正门。
Wǒ men cóng zhèng mén jìn qù.
Entraremos por la entrada principal.
正门，？
zhèng mén Zài nà biān, nǐ kàn dào le ma?
La entrada principal está allí, ¿la ves?
正门，。
Qǐng zǒu zhèng mén, bú yào zǒu hòu mén.
Por favor, usa la entrada principal, no la puerta trasera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

正zhèngprincipal o frontal

“正” quiere decir principal o frontal, y “门” es una puerta, por lo que es la entrada principal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Aparece en