TongTong
Iniciar sesión

正 (zhèng) — (adverbio) exactamente, justo (en ese momento o lugar); (adjetivo) recto, no torcido; (adjetivo) principal

Definición

Como adverbio, 正 significa 'exactamente, justo' (a menudo justo antes de un verbo: 正吃饭呢 = 'justo comiendo'). Como adjetivo significa 'recto' (usa 直 para ese sentido) o 'principal' (similar a 主要).

adverbio
exactamentejusto (en ese momento o lugar)
adjetivo
rectono torcidoprincipal
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Xiàn zài zhèng shì bā diǎn.
    Ahora son exactamente las ocho.
  • 。
    Zhè shì zhèng mén.
    Esta es la puerta principal.
  • 正。
    Wǒ zhèng chī fàn ne.
    Estoy justo comiendo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.