步兵师 (bù bīng shī) — división de infantería

Definición

sustantivo
división de infantería
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 步兵师。
    Zhè ge bù bīng shī shì èr zhàn shí qī zuì jīng ruì de bù duì zhī yī.
    Esta división de infantería fue una de las unidades más de élite durante la Segunda Guerra Mundial.
  • 步兵师。
    bù bīng shī De biān zhì bāo kuò sān gè bù bīng tuán hé zhī yuán dān wèi.
    La organización de una división de infantería incluye tres regimientos de infantería y unidades de apoyo.
  • 步兵师。
    Tā men huā le sān gè yuè cái wán chéng bù bīng shī de zhěng biān gōng zuò.
    Les tomó tres meses completar la reorganización de la división de infantería.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

步兵infantería
步bùpie兵bīngsoldado
偏正Modificador + núcleo
师shīdivisión

步兵 (soldados de infantería) y 师 (división) se combinan para formar una división de infantería.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Abrir 兵 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.