步步 (bù bù) — paso a paso, gradualmente; a cada paso, en cada ocasión

Definición

步步 es un adverbio que significa 'paso a paso' o 'en cada paso' — se usa para enfatizar que cada paso individual en un proceso importa (步步提高, 步步谨慎). Se combina con verbos de movimiento o acción cuidadosa; casi siempre aparece en frases hechas.

adverbio
paso a pasogradualmentea cada pasoen cada ocasión

Ejemplos

  • 步步。
    Wǒ men yào bù bù tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
    Necesitamos mejorar la calidad del producto paso a paso.
  • 步步，。
    Tā bù bù qián jìn, fēi cháng xiǎo xīn.
    Él avanza paso a paso, con mucho cuidado.
  • ，步步。
    Zài zhè ge xiàng mù shàng, wǒ men yào bù bù jǐn shèn.
    En este proyecto, debemos ser cautelosos en cada paso.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

步bùpaso
步bùpaso

“步” significa ‘paso’, y repetirlo da la idea de paso a paso o en cada etapa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →
Aparece en
Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.