武力 (wǔ lì) — fuerza militar, poder armado

Definición

武力 es el colectivo abstracto 'fuerza militar' — el poder armado de un estado o su uso, no un arma individual. Comparar con 武器 (armas individuales) y 暴力 (violencia general, a menudo ilegal).

sustantivo
fuerza militarpoder armado

Ejemplos

  • ，武力。
    Liǎng guó yìng tōng guò duì huà jiě jué zhēng duān, ér bú shì shǐ yòng wǔ lì.
    Los dos países deberían resolver disputas mediante el diálogo, no usando la fuerza militar.
  • 武力。
    wǔ lì Wú fǎ cóng gēn běn shàng xiāo chú chóu hèn.
    La fuerza militar no puede eliminar el odio de raíz.
  • 武力。
    Zhè ge dì qū cháng qī shòu dào wǔ lì gān yù de yǐng xiǎng.
    Esta región ha sido afectada durante mucho tiempo por la intervención militar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

武wǔmarcial
力lìfuerza

武 significa 'marcial' y 力 significa 'fuerza', así que se refiere a fuerza militar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

武 coloca 戈 (hacha-daga) encima de 止 (pie/caminar), mostrando un ejército en expedición.

Abrir 武 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.