武器 (wǔ qì) — arma; armamento

Definición

武器 (wǔqì) es la palabra estándar y neutral para 'arma' o 'armamento' — tanto moderno como histórico, objetos concretos. 武装 también significa armas pero enfatiza fuerzas armadas o armar (como verbo); 武力 es fuerza/poder, no un arma física.

sustantivo
armaarmamento
Clasificador ·

Ejemplos

  • 武器
    Zhè zhǒng wǔ qì de wēi lì fēi cháng dà.
    Este tipo de arma es muy poderosa.
  • Guó jiā jìn zhǐ shǐ yòng huà xué wǔ qì.
    El país prohíbe el uso de armas químicas.
  • 武器
    Gǔ dài wǔ qì zhǔ yào shì dāo hé gōng jiàn.
    Las armas antiguas eran principalmente espadas y arcos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

marcial
utensilio

“武” se refiere a asuntos marciales, y “器” se refiere a un utensilio, por lo que es una herramienta usada para pelear.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

武 coloca 戈 (hacha-daga) encima de 止 (pie/caminar), mostrando un ejército en expedición.

Abrir 武 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.