残月 (cán yuè) — luna menguante, luna decrescente (a menudo con una connotación literaria melancólica)
Definition
Palabra literaria para la luna creciente menguante, que a menudo evoca soledad o el final de la noche. Se combina naturalmente con 一弯 como clasificador, y aparece principalmente en poesía y prosa.
noun
luna menguanteluna decrescente (a menudo con una connotación literaria melancólica)
Measure word · 轮
Examples
- 残月，。Tiān biān guà zhe yì wān cán yuè, xiǎn de gé wài lěng qīng.Una luna creciente menguante colgaba en el borde del cielo, luciendo especialmente desolada.
- 残月，。Shī rén wàng zhe cán yuè, xiǎng qǐ le yuǎn fāng de gù xiāng.El poeta contempló la luna menguante y pensó en su lejano pueblo natal.
- 残月，。cán yuè Xī chén, lí míng jiù yào lái le.La luna menguante se pone por el oeste; el amanecer está por llegar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.