每人 (měi rén) — todos; cada persona

Definición

sustantivo
todoscada persona
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 每人。
    měi rén Dōu yǒu zì jǐ de mèng xiǎng.
    Todos tienen sus propios sueños.
  • 每人？
    měi rén Yào dài shēn fèn zhèng ma?
    ¿Cada persona necesita traer una identificación?
  • 每人。
    Gōng sī gěi měi rén fā le yí fèn lǐ wù.
    La empresa le dio un regalo a cada persona.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

每měicada
人rénpersona

‘每’ significa cada y ‘人’ significa persona; juntos se refieren a todas las personas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

每 incluye 母, que significa mujer; la parte superior se parece a 屮. Esa parte podría representar una horquilla para el cabello que indica que ya es adulta, o un brote que señala que está lista para casarse y tener hijos.

Abrir 每 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.