民国 (Mín guó) — República de China (1912-1949)

Definición

民国 se refiere a la era de la República de China (1912–1949), a menudo usado como marcador de período histórico (ej. 民国时期). Distinto de 中华民国, el nombre oficial del gobierno en Taiwán.

sustantivo
República de China (1912-1949)

Ejemplos

  • 民国。
    Mín guó Shí qī shì zhōng guó wén huà fā zhǎn de zhòng yào jiē duàn.
    El período de la República de China fue una etapa importante en el desarrollo cultural chino.
  • 民国。
    Xǔ duō Mín guó shí qī de jiàn zhù zhì jīn réng rán bǎo liú.
    Muchos edificios del período de la República de China aún se conservan hoy.
  • 民国。
    Tā yán jiū Mín guó lì shǐ yǐ jīng èr shí nián le.
    Ha estado estudiando la historia de la República de China durante veinte años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

民mínpersonas
国guópaís

“民” significa personas y “国” significa país; por eso nombra una república popular.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →
Aparece en
Gobierno y políticaHistoria

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.