氧气 (yǎng qì) — oxígeno

Definición

Oxígeno, un elemento químico específico (O₂). 空气 es el aire general que respiramos; 气体 es cualquier gas (p. ej., hidrógeno, nitrógeno).

sustantivo
oxígeno

Ejemplos

  • 氧气。
    Qián shuǐ de shí hou bì xū dài yǎng qì.
    Al bucear, debes llevar oxígeno.
  • 氧气。
    Zhí wù zài guāng hé zuò yòng zhōng shì fàng yǎng qì.
    Las plantas liberan oxígeno en la fotosíntesis.
  • ，氧气。
    Gāo yuán shàng kōng qì xī bó, yǎng qì hěn shǎo.
    En la meseta, el aire es fino y el oxígeno escasea.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

氧yǎngoxígeno
气qìgas

氧气 combina 氧 (oxígeno) con 气 (gas), para nombrar al oxígeno como sustancia gaseosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgas
Parte de sonido声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Mismo sonido hoy

氧 combina 气 (gas) con 養 (nutrir), y 養 aporta el sonido yǎng.

Abrir 氧 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Física y químicaMateriales y sustancias5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.