水兵 (shuǐ bīng) — marinero, soldado de marina; (histórico) la armada

Definición

sustantivo
marinerosoldado de marina(histórico) la armada
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 水兵。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de shuǐ bīng.
    Es un marinero con mucha experiencia.
  • ,水兵。
    Èr zhàn shí qī, hěn duō qīng nián jiā rù le shuǐ bīng.
    Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos jóvenes se unieron a la marina.
  • 水兵。
    shuǐ bīng Men zhèng zài jiǎ bǎn shàng jí hé.
    Los marineros se están reuniendo en la cubierta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

兵bīngsoldado

El 水 de agua identifica al 兵, un soldado, dando como resultado un marinero.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Abrir 兵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.