水潭 (shuǐ tán) — charco; estanque (cuerpo de agua quieta natural)

Definición

sustantivo
charcoestanque (cuerpo de agua quieta natural)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 水潭。
    Yǔ hòu lù biān jī le yí gè xiǎo shuǐ tán.
    Después de la lluvia, se formó un pequeño charco al lado del camino.
  • 水潭,。
    Shān lǐ de shuǐ tán qīng chè jiàn dǐ, néng kàn dào yóu yú.
    La poza de la montaña es cristalina y se pueden ver peces nadando.
  • 水潭,。
    Hái zi men zài shuǐ tán biān wán shuǎ, xiǎo xīn bú yào huá dǎo.
    Los niños juegan junto a la poza, con cuidado de no resbalarse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水 es 'agua' y 潭 significa 'poza'; juntos forman una poza de agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
覃
覃qín潭tán
Mismo sonido hoy

潭 tiene 氵, la parte de agua, y 覃, que le da su sonido.

Abrir 潭 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.