水貂 (shuǐ diāo) — visón

Definición

sustantivo
visón
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 水貂。
    shuǐ diāo Shì yì zhǒng shēng huó zài běi měi zhōu de dòng wù.
    El visón es un animal que vive en América del Norte.
  • 水貂。
    Zhè jiàn dà yī yòng de shì yōu zhì de shuǐ diāo máo.
    Este abrigo utiliza piel de visón de alta calidad.
  • 水貂。
    Yǎng zhí shuǐ diāo xū yào zhuān yè de sì yǎng zhī shi.
    Criar visones requiere conocimientos profesionales de cría.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

貂diāomartilla

水 y 貂 juntos nombran un animal acuático parecido a la marta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
豸豸zhì
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào貂diāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

貂 se compone de 豸, la parte usada para animales, y 召, que le da al carácter su sonido.

Abrir 貂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.