求 (qiú) — buscar; solicitar, pedir; suplicar, implorar
Definición
求 abarca desde pedir hasta suplicar, según el contexto. 寻求 es más formal 'buscar'; 恳求/乞求 añaden desesperación emocional.
verbo
buscarsolicitarpedirsuplicarimplorar
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Tā zhèng zài xún qiú yí fèn gèng hǎo de gōng zuò.Él está buscando un mejor trabajo.
- 求。Wǒ qiú tā bāng wǒ yí gè máng.Le pedí que me ayudara con un favor.
- 求。Tā kū zhe qiú tā yuán liàng tā.Ella lloró y le suplicó que la perdonara.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
求 comenzó como un dibujo de un ciempiés.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.