江河日下 (jiāng hé rì xià) — (chengyu (modismo)) ir de mal en peor; declinar constantemente
Definition
Modismo para un declive constante, día tras día — usado para situaciones, organizaciones o salud que empeoran con el tiempo. Más literario y continuo que un simple '变差'.
idiom
(chengyu (modismo)) ir de mal en peordeclinar constantemente
Examples
- 江河日下，。Gōng sī de jīng yíng zhuàng kuàng jiāng hé rì xià, yǐ jīng dào le pò chǎn de biān yuán.La situación operativa de la empresa va de mal en peor, y ya está al borde de la bancarrota.
- ，江河日下，。Zì cóng huàn le lǐng dǎo, dān wèi de fēng qì jiāng hé rì xià, dà jiā dōu hěn dān xīn.Desde que cambió el liderazgo, el ambiente laboral ha ido decayendo día tras día, y todos están muy preocupados.
- 江河日下，。Tā de jiàn kāng zhuàng kuàng jiāng hé rì xià, yī shēng jiàn yì tā mǎ shàng zhù yuàn.Su estado de salud está empeorando cada vez más, y el médico recomienda que sea hospitalizado de inmediato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.